Ara Güler ca o victorie a URSS și ceea ce este formula de gudron - bbc Serviciul rus
Ara Guler - fotograf legendar, unul dintre cei mai cunoscuti fotografi din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Acesta se numește „fotograf Istanbul.“
laureat al premiului Nobel, Orhan Pamuk ilustrat romanul său „Istanbul“ fotografii Guler.
În acest an, a 60-a aniversare a primului său eseu fotografie pe pescarii armean districtul Kumkapi din Istanbul.
Interviu Guler mi-am dorit de mult timp. Dar, timp de aproape opt ani, sa dovedit că era în zilele când m-am dus la Istanbul, Guler, sau în vacanță în țară, sau bolnav și nu m-ar putea lua.
Cafe este foarte popular: mesele nu sunt doar într-o cameră mică, dar într-o alee cu pereți de case acoperite cu imagini uriașe de Guler.
Guler '84. El merge sprijinindu-se pe o trestie groasă, și fericit chat cu vizitatorii cafenele. Am vorbit cu el în armeană, iar când a fost distras de conversația noastră pentru a saluta prietenii, ai putea auzi turcă, engleză, franceză și greacă vorbire.
Aceasta a creat o atmosferă în jurul metropolei moderne cosmopolit.
„Am sunat fotograf de la Istanbul - Guler, spune - dar eu sunt un cetățean al lumii Sunt fotograf din întreaga lume.“.
1600 wați, sau cum să câștige războiul din URSS
Imagine legendă Portret de Aram Khachaturian Guler împușcat în apartamentul său din Moscova
În anii 60-70 Guler a creat portrete ale multor celebritati. Printre ei - Winston Churchill, Indira Gandhi, Maria Callas, Alfred Hitchcock, Mark Shagal, Salvador Dali si Pablo Picasso.
Aram Khachaturian a fotografiat la Moscova.
„Sa dovedit am avut nici măcar în măsură să comunice Aram Khachaturyan a vorbit nici armean, nici franceza, nici în limba engleză compozitor armean Renumit, știi, locuiește la Moscova, și se numește Aram Ilici ...“, - spune Guler .
Armean Guler - un Vest-vorbită în Istanbul și armeni au venit din Turcia. Este foarte diferit de armeana de Est vorbită în Armenia. Atât de mult, astfel încât unii lingviști să le ia în considerare diferite limbi.
„Nu puteți trage un portret și nu vorbesc - continuă Guler -. Și nu putem comunica, pentru că de fapt nu avem o limbă comună.
L-am rugat să stea lângă pian. Dar Aram Khachaturian a avut astfel de ipostaze, ca și cum în curtea din 1905! Și nu e doar el. Cine ar fi fotografiat eu în Uniunea Sovietică, toate așezat în postura în 1905. "
Nu avem nevoie de nici o bombă nucleară. Include o rețea de 1600 de wați - și capăt sovieticilor! Ara Güler
Guler a înțeles că compozitorul trebuie să se relaxeze, pentru a opri acordând o atenție la aparatul de fotografiat pentru a obține un portret natural. În general, pentru a realiza acest lucru artiști relaxat legat de modelul de conversație.
Dar, pentru că Guler Khachaturian și nu putea vorbi, fotograful a decis să ia o pauză, schimbare de iluminat. lămpi Guler au fost cu el.
„Am luat cele două lămpi, - spune el -. 800 unu-Wadden pentru lumina din față, iar al doilea, de asemenea, 800 Wadden, pentru iluminare din spate am pus aceste lămpi, ia înfipt o furculiță într-o priză electrică și luminile stinse.“.
Pentru el, a fost o surpriză.
„În clădirea luminilor a ieșit în căutarea pe fereastră - în întreaga zonă nu există nici o lumină!“
„Acum știu cum a fost posibil pentru a câștiga războiul din Uniunea Sovietică - să păstreze o față dreaptă, Guler a spus -. Nu au nevoie de nici o rețea de bomba atomică include 1600 de wați -.! Și toate, la sfârșitul sovieticilor“
Guler și Khachaturian au rămas în întuneric.
„Poate nu vorbim unii cu alții, poze cu el, eu nu pot - nu există nici o lumină așa că am stat și am așteptat ..“
Pentru a trece timpul, el a sugerat Khachaturian mânca.
„Ne-am dus în bucătărie, și nu există nici o lumină, și Aram Khachaturian chiar se încălzească nu poate face nimic. El va expune pe pâine de masă și brânză, și suntem în căutarea unul la altul fără să spună un cuvânt, a mâncat un sandwich.“
„Așa am făcut poveste imagine a Aram Khachaturian, - conchide Guler -.. Poate că a fost cel mai rău raport în viața mea“
Salvador Dali. formula tar
„Dali a trăit în Paris, hotelul Meurice pe Rue de Rivoli -. În inima orașului, aproape de Luvru Acesta este un hotel mare și scumpă în care Dalí a filmat un apartament mare a fost numărul 101“, - spune fotograful.
Pe instrucțiunile revistei Life Guler, a plecat la Paris pentru a încerca să ia o imagine de Salvador Dali - celebrul suprarealist, unul dintre cei mai cunoscuti artisti ai secolului XX.
Știi formula chimică a gudronului? Salvador Dali
Guler a găsit o oportunitate de a face cunoștință cu artistul, a făcut o programare și a mers la hotel.
„Am bătut, a intrat, - spune Guler - stă la ușa Dali și se uită la mine așa arată :. Furios, uitându-ochi și deodată el a fugit brusc până la mine, sa mutat - foarte aproape am fost, literalmente nas în nas ... . imagina, am Salvador Dali - în picioare, față în față ".
„De ce vrei să-mi fotografieze? De ce acest raport?“ - întrebă Dali.
„Ești o persoană foarte faimos, - a declarat Guler - asa“.
În același timp, ele sunt atât de aproape împreună încât nasul lor aproape se ating.
„Sunt gata să stea timp de 10 minute, și costă 25 de mii de dolari“, - spune Daly.
Imagine legendă Salvador Dali a creat o atmosferă de suprarealism
Dar pentru acest moment, nu putem elimina fotografia eseu. Am nevoie de cel puțin o oră.
„Nu am multi bani, - Guler a spus - du-te pentru bani.“
Dar a fost doar o cunoștință. Guler a fost capabil să negocieze cu celebrul pictor de la sedinta foto. Dar, de îndată ce a pus echipamentul într-o cameră de hotel întuneric, Dalí brusc a început să se miște, anulând toate eforturile fotografului.
„El a început să gard cu aparatul de fotografiat. Dali împrejmuită, pentru că a vrut să creeze în jurul ei o atmosferă de suprarealism. Și nu în fotografie și în viață. El a fost în căutarea pentru suprarealism în orice situație în viață.“
După prima întâlnire a avut loc luna trecută. Și Guler sa revoltat: „Ori vom elimina în cele din urmă acest raport, sau plec.“
„Am venit dimineața, mă uit în cameră și stau trei jurnaliști francezi“, - spune Guler.
Pentru el, a fost o surpriză.
„Ce fac ei aici - a spus artistul. - Nu mă duc la muncă, fie ei sau fac eu.“.
Daly a spus: „Acum, eu îi voi trimite.“
„Am fost supărat, - spune fotograful. - sa dus la un colț și se așeză, încruntându-se“
Voi lua bastonul, tknu în gudron, și vă rugăm să - l va costa 25 de mii de dolari Salvador Dali
Apoi, Dali a dat un spectacol demn de „Rege al suprarealiștilor.“
Potrivit lui Guler, Dali a stat în fața reporterilor, sa uitat la ei și a întrebat: „Știi formula chimică a gudronului?“
„Tu!“ - Dali a spus unul dintre ei. El a ridicat din umeri.
„Știi?“ - a întrebat al doilea. „Și tu?“ - Dali a apelat la a treia. Și, de asemenea, am primit nici un răspuns.
„Formula tar - Ash, unul sau doi, Tse, apoi încă ceva acolo și altceva să-l.?“
„Voi lua bastonul, tknu în gudron, și vă rugăm să - l va costa 25 de mii de dolari Și dacă tknesh -. Se întoarse către unul dintre jurnaliști -.? Toți spun că ești un prost să văd“
„Ei bine, dacă da, apoi mergeți mai departe și scrie că înțelegeți.“
După aceea, Guler a fost în cele din urmă în măsură să facă mai multe portrete ale Salvador Dali.
Imagine legendă Ara Güler primește oaspeții în lucrarea sa „Ara Cafe“, în centrul orașului Istanbul
Născut într-o familie de armeni, Güler a început cariera în ziarul armean din Istanbul.
„Și Istanbul ... Dacă nu aș fi fotografiat oraș în 50-60s, toți ar fi uitat acum, ceea ce a fost vechiul Istanbul“.
„Cea mai mare realizare a Ara Güler este că s-ar putea salva milioane de oameni oraș cu toată bogăția și poezia ei“ - scrie în prefața la o carte de fotografii Guler, laureat Orhan Pamuk, Premiul Nobel pentru literatură, ilustrat de celebrul roman „Istanbul“ fotografii Ara Guler.
„De fiecare dată când mă uit la fotografii Istanbul Guler, vreau să ruleze pe desktop, pentru a scrie despre oraș“, - a adăugat scriitorul.
Guler, de asemenea, a spus că de construcție, care sa desfășurat la Istanbul, în ultimii 50 de ani, a schimbat definitiv fața orașului.
„Nimic din oraș este la stânga, - spune el furios - .. Unul dintre numele orașului a fost schimbat estetica Omenirea se mișcă înainte, dar oamenii au pierdut gustul pentru frumos.“.