Aliterație - un vocabular poetic - Enciclopedia & Dicționar

TION (ad lat - la, la, și cu Littera - literă ;. Sobukwe) - ALLITERA“cea mai veche câștig recepție expresie stilistică vorbire artă, în particular repetă vers consoane. AA se găsește în poezia populară și literatura tuturor popoarelor lumii. O poezie bogată de Homer, Hesiod, Horațiu, Virgil, și mulți poeți mai târzii ale Europei - Dante, Petrarca, Ronsard, Shakespeare. Un simț al proporției și poet tact artistic determină alegerea naturii și relevanței A. în versuri; termeni de utilizare, nu are și nu poate.

În limba rusă poezia populară A. vizibil. Un răsunător împrăștiate în text, „Lay“:

Nosch geamăt defileu și chipuri, Ubud pasăre; ist de comunicare ulcere Erin VST și în apropiere.

Cu avans în n yatk pe partea de sus a Tasha Ghana pl vetskyya polo Que.

Multe proverbe românești construite în sunet în ceea ce privește A. și rimă, care a apărut de la Alexander sub accentul, „Cum se va goale d, și va goale cu“; „victorii lentă și constantă. în curs de desfășurare „; „Unul cu un plug. șapte cu o lingura. " Poeții dosillabicheskoy și silabic versificație A. eră nu apar: în timp ce poeții români au lucrat din greu pentru a dezvolta noi forme de versuri ritmice și detalii, cum ar fi A. a fost din ochii lor. Abia în secolul al 18-lea. când reformatori poezia română Trediakovskii B. și M. Lomonosov a dezvoltat baza pentru un nou verset metrică, există o tendință de a folosi AA ca mijloc de exprimare sonoră. Om de știință și experimentator, Lomonosov a scris un vers aliterativă special, care este dominat de sunetul „g“:

Bug Risto mal și, umiditate bună și opriyatny,

( „La pronuntarea dubioase a literei“ g „în limba română“)

Experiența de succes alliterirovaniya versuri de A. Sumarokov, Derjavin și K. Batiushkov. Un mare poezii de Pușkin.

Miezul nopții pare la cer.

A. original în următoarele versete I. Severianin:

El gantnaya cărucior în ktrichesk element al bate-lea

Elast adice foșneau de-a lungul autostrăzii ynomu câine ku.

„Dozare aliterație - Maiakovski a scris în articolul său“ Cum să poezie? „- este necesar să se extrem de atent și, dacă este posibil nevypirayuschimi în repetiții. Exemplul aliterație clar în versetul meu Esenin - line: „Unde este el, sună de bronz sau de granit se confruntă. “. Am recurge la aliterație la cadru, pentru a sublinia în continuare important cuvântul pentru mine. "

Unul dintre tipurile de bază de AA este onomatopee. de exemplu, în poemul B. Inber „Pulkovo Meridian“ (avioane naziste hohote deasupra orașului asediat):

Noi - Smer fi. Nu va fi Skorri despre.

Sau poem P. Antokolsky „despre un tip de la Hitler Divizia“:

Timp de trei zile, am putut auzi plictisitor drum, lung

A se vedea, de asemenea, repetiții :. sunet. zvukopis. etimologia poetic.

Poezie dicționar. - M. sovietic Enciclopedia Kvyatkovskiy A. P. științifică. Ed. I. Rodnyanskaya 1966