Blog Ilia vinshteyna

Ce este pășunea? sens

Într-o poezie de K. Simonov, A. Surkov adresat și care începe cu cuvintele „Îți amintești, Alioșa, drumul Smolensk,“ are următoarele linii:

„Vom aștepta pentru tine!“ - ne-a spus la pășune,

„Vom aștepta pentru tine!“ - a spus pădurea.

pășune Word (sau mai frecvent sub forma de plural _ pășuni) numite pajiști cu o grosime, iarbă luxuriante, pășuni. Dicționare ale limbii române literare moderne este de obicei însoțită de etichetele de utilizare cuvânt pasunat „învechit“, „regionale“ sau „tradițional poetic.“

Cum remarcabil pășune poeticism substantiv (sau pășune) este adesea găsit în poemele A. S. Pushkina, KN Batiushkov E. A. Baratynskogo, N. M. Yazykova, I. S. Nikitina și alți poeți români. Să ne amintim liniile din poemul lui Pușkin „Încă o dată am vizitat. “În cazul în care poetul vorbește despre lac:

Între lanurile de grâu de aur și pășuni verzi Ono, albastru, răspândirea pe scară largă.

Cuvântul înapoi la substantiv pășune drevnerumynskomu este sunat în același fel și a avut o valoare de „Meadow“ comun. Etimologic (și înțeles) pășunea cuvântul situat într-o relație istorică cu verbul a trăi, trăi.

Dicționarul V. I. Dalya cuvânt pășunea este definit ca „luncă sau câmp, unde vitele pasc; pășune. " Spre deosebire de pășune, care este chiar la marginea orașului, pășune - o pășune îndepărtată și de la pupa, unde vitele și, de obicei, doarme.

În zilele de demult era în limba română și adjectivul la cuvântul pășune - și anume, Pajitnov. De exemplu, pe motiv de a avea sau legate de pășune pășune, a spus Pajitnov locul. Adjectiv Pajitnov a remarcat mai întâi în dicționar „Tsellarius română sau vocabularul etimologic românesc“, publicat la Moscova în 1771.