Lecția nouă să învețe să părăsească autobuzul

Aflați pentru a obține de pe autobuz

Încă mai vorbim despre verbul pentru a obține (a primi) și multe sensuri sale. Să ne amintim că am trecut deja, și să încerce să învețe povoe. Deci, întâlnirea continuă!

EXEMPLU la prima valoare. Din viața sa personală:

Minsk aglomerat metrou. Watch este un grup de fete (si-mi place fetele!) Și spune în limba engleză. Am observat unul dintre ei este în mod clar un american, iar noi doi. În funcție de nivelul lor de limba engleza sunt hotărât că nimeni altul decât inyaz Ming nativ: spun bun, drept, la înălțimea de gramatica, și pronunției ... Noi vedem fetele din cinci studiu. M-am bucurat în liniște pentru ei, dar înainte de a pleca, ambele inyazovki destul de clar, dar am rezanuli ureche, spunând: „Ieșim [yu gsdaut]“ - care se traduce ca o groapa. Da, este. Spune ceva animal iesi este inrudita pentru a obține noastre afară, Wali. Iată câteva exemple de filme și viața:

- Ieși afară din coș [gedaut Of The Single] - Ieși din mașină! - strigă la șofer bătăuș fluturînd un pistol în fața lui.

- a obține o mai bună-ți mâinile în sus [Bede het yo dracului hendz o] (mai bine podymi mâinile lor murdare mici) și ieși din mașină te [End gedaut Of The ka yoself] (și el urcă din mașină) - striga la polismeny bandit .

A se vedea cât de multe variante ale unei „het“.

Ridică-te - este în sus sau ridicați ceva. Ei bine, cum de drept și, cel mai important, spun politicos să mergem. Acesta va fi corect Ne obtinerea off [Yu A Gethin] sau doar obtinerea off. Vezi tu, o scuză, iar sensul este un alt!

Cu toate acestea, trenurile etajate în limba engleză și cu autocarele ferestre fumurii americane, cumva nu a observat că oamenii de acolo și apoi a întrebat reciproc: „Sunteți la următoarea ieșire? Și înainte de a pleca? Le-ai întrebat? Și au zis voi, „Nu e nimeni în cap nu se urca până să stea, ca un sac de nisip, chiar în fața ușii și strigând la alții:“! Nu Întrebați, dacă te duci "

oameni extraordinari aceste Yankees și Brits. Ele sunt întotdeauna reciproc, fără probleme, iar cuvintele suplimentare sunt trecute, în timp ce nimeni nu este nervos si nu irita, ei bine, se autobuz aglomerat am fost la Londra, chiar și în porecla de oră nu este văzut. Există în fiecare autobuz este conductorul pe care nu te va lăsa în salon, în cazul în care toate locurile sunt ocupate. În New York City mai ușor: nu poate fi și să stea. Numai americanii mai în vârstă, spre deosebire de propria noastră, nu plânge, doar merge la magazin: „Ei bine, Sho, tinerii vor sta?!“ Există peste o astfel de râs. locuri de americani pentru a reciproc, nu sunt inferioare, și cred că acest lucru este, probabil, normal. Și totuși, dacă presupunem că în cele din urmă destul de norocos, și tu erai încă într-un autobuz aglomerat sau, mai des, în lift, și aveți nevoie pentru a obține, așa că întrebați: Scuzați-mă, cobor [ ikskyuz E, Aime Gethin Of] - Îmi pare rău, am plecat. Nici la Londra, nici în New York City nu întreba dacă în picioare în fața ta. Este un fel de interes dizgrațios în afacerile sale personale. Mai bine să-mi cer scuze și spune-mi ce te las, și vei fi sigur pentru a trece. Nu există nici ca a noastră, atunci când întrebarea „du-te?“ Este orice doamnă spune „Nu!“ Și va continua cu o față dreaptă să stea în continuare. Există de obicei spun: „Scuze, am plecat,“ - și cere (care este foarte ciudat și de neînțeles pentru noi), asigurați-vă că pentru a da drumul și de dor.

Valoarea a doua a „gedof“ nostru nu are nimic de-a face cu tine eliberarea de autobuz, un lift aglomerat sau metrou. A doua valoare este plăcerea în ceva baldet, plod. așa cum spunem noi „muta off“, cu sensul kayfovat:

- într-adevăr am cobor la bucătărie Chineză [Ay Rili gedof el chayniz kntchen] - I nemernicule din bucătăria chinezească. - Gonzales spune John și Mick.

- Mick și Jane a lua off pe fiecare alte [End micro Jane gedof An'ichi CEA] - Mick și Jane doar merge cu greu de la un altul. - spune John despre noul entuziasmul prietenului său.

Asta e tot pe cale de a obține un verb și multe sensuri sale.

Nu pierdeți următoarea lecție, în cazul în care învățăm să jur. Ce? De asemenea, să poată.