Marina Tsvetaeva. poezii selectate
Textele reproduse pe publicații: - Marina Tsvetaeva "Poezii Poezii ..", Ufa, 1987 - Marina Tsvetaeva "Poezii Poezii ..", București, "Fiction", 1989
În timp ce luminile râde Ball, Sufletul nu merge să doarmă în pace. Dar numele lui Dumnezeu mi-a dat nimic: ea Marine, mare! Valsul învolburat, suspin blând de dor Nu mă pot uita. Visul Dumnezeu mi-a dat alte: ei Marine, Marine! Canta lumini face semn sala, cântând și făcând apel, strălucitoare. Dar sufletul lui Dumnezeu mi-a dat o alta: ea mare, mare! 1911-1912
Îmi place că ești bolnav, nu mă, îmi place că nu sunt bolnav de tine, ce tot globul grele nu abatuta de sub picioarele noastre. Îmi place că poate fi amuzant - promiscuitate - și să nu se joace cu cuvinte, și nu roșească val mâneci sufocant ușor atins. Îmi place că ești în fața mea îmbrățișare Calm alta, nu m-ar deranja în foc iad Burn pentru ceea ce nu am să te sărut. Care este numele meu blând, blând mea, să nu mai vorbim de zi și noapte - în zadar. Că niciodată în tăcere biserica Ei vor cânta peste noi: Aliluia! Vă mulțumesc inimă și mână Pentru că mi-ai luat - nu-l știe! - Deci, nu-i place nopțile mele liniștite, pentru raritate de apusuri văd, Pentru nostru nu trece pe sub luna, soarele nu este deasupra capetelor noastre - Pentru că ești bolnav - vai! - Nu mă, că eu sunt bolnav - vai! - Nu te! 03 mai 1915
SE Am scris pe ardezie, iar pe bucăți de fani estompate, pe râul, și pe nisipul mării, patinaj pe gheață, iar inelul de pe lentile, - și pe trunchiuri, care sute de ierni, și în cele din urmă - că toată lumea știa! - Ce te iubesc! Ne place! Ne place! Ne place! - pictat - curcubeu cer. Cum mi-am dorit ca fiecare a înflorit în secolele cu mine! sub degetele mele! Și apoi, pantele de frunte pe masă, cruci încrucișa - nume. Dar tu ești într-o mână Fixat scrib corupt! vă că inima mea zhalish! Nevândut-mă! în interiorul inelului! Tu - utseleesh pe tablete. 18 mai 1920
Cine a creat din piatră, care a creat din lut - I de argint și strălucire! Îmi pasă - o trădare, eu nume - Marina, I - spumă de mare fragilă. Cine a creat din lut, care este fabricat din carne - Coșciugul și pietre funerare. - Cu privire la font Marine botezat - și în zborul - rupt în mod constant! Prin fiecare inimă, prin fiecare rețea Probetsya îndărătniciei mea. I - vezi acele bucle lejere? - Pământul nu va face sare. Coalescență granitul genunchiului, eu sunt cu fiecare val - reînvia! Trăiască spuma - spuma - Spuma de mare mare! 23 mai 1920
Și După care, pentru a preveni avansul că între mine și tine - o milă! Care se face referire la duds, care sincer locul meu în lume, sub roțile toate bibelouri: ciudatii de masă, schilozi, cu cocoașă. Și acoperiș cu clopot După care anunță, la fel ca cei bogați! rădăcina lor, putred și șubredă, de la cultivatorii de leagăn înfășurate pentru obiceiurile de dezorientat din buzunar și buzunar din nou. Pentru cea mai liniștită cerere gura lor, efectuează ca un strigăt. Și pentru faptul că paradisul lor nu este irosit și pentru ce nu te uita în ochi. secretele lor - întotdeauna cu un scop! Pentru pasiunea lor - întotdeauna cu mesagerul! Impuse pe ele pentru noapte (și sărut și să bea cu forța!) Și pentru care contează, în plictiseală, în aur, într-un căscat în vatah, eu, obraznici, nu cumpara - confirm faptul că: Îmi place bogat! Și totuși, în ciuda britost, sațietate, pitost (clipire - și petrece) Pentru unele - brusc - echimoze, cu o parte din ochii câinelui lor,
Necredincios.
Hamlet dialog cu conștiință
B. Pasternak
Rowan tocat zori. Rowan - soarta amar. Rowan - Grizzly coborâre. Rowan! soarta rusă. 1934
cititori de ziare
Marina Tsvetaeva. Case vechi Moscova
bunici Glory apatice, case vechi, Moscova De la alei umile dispar toate exact palate de gheață la valul de o baghetă. În cazul în care a pictat plafoane, oglinzi până în tavan? În cazul în care acorduri clavecin, perdele întunecate în culori, botul superba pe poarta-limită de vârstă, bucle, îndoite la cerc, vederi portrete focalizate. Ciudat atingând degetele pe gard de lemn! Case cu semnul rasei, cu vedere gărzile sale, ați înlocuit urât - Excesul de greutate, de șase etaje. Proprietarii de case - dreptul lor! Și tu pieritoare, bunici languros glorie, case de vechi Moscova.