repetiție lexicale și anafora - limba română și cultura vorbirii

Anafora - este un tip specific de repetiție lexicală, în orice caz, nu numai lexicală.

Anafora sau edinonachatie (al-greacă. # 7936; # 957; # 945; # 966; # 959; # 961; # 940; - atribuind, la mijloacele de corectare [1]) - figura stilistică și retorică, înrudit constând în repetarea unor sunete, cuvinte sau grupuri de cuvinte la începutul fiecărui rând paralele, și anume repetarea părților inițiale a două sau mai multe segmente de vorbire relativ independente (hemistichs versete versete sau pasaje de proză) [2] [3]. PA proscomidie este caracteristic versetul aliterativă, dar este uneori în versetul metric (vezi mai jos.)






sunet proscomidie

Repetarea aceeași combinație de sunete:

Storm poduri demolate,
Sicriul cu cimitir neclară "

Repetarea aceluiași morfem sau părți de cuvinte:

Chornoglazuyu fată,
cal Chornogrivogo.

Repetarea aceleași cuvinte:

Nu în vânt suflare zadar,
Nu în zadar a fost o furtună.

Repetarea aceeași sintaxă:

Rătăcesc pe străzile pline de viață,
L intra în templu aglomerat,
L stau între băieți nebun,
Mă predau visele mele.

W e m l i.
Umiditatea de zăpadă
Este încă proaspăt.
Ea se Colindă
Și respira, cum ar fi Déjà.
W e m l i.
Ea se execută, se execută
La o mie de mile înainte,
De-a lungul Lark ei cutremur
Și cântă despre asta.
W e m l i.
Mai frumos și proeminent
Acesta se află în jur.
Și, cel mai mult noroc acolo - ei
Până la moartea sa de a trăi.
W e m l i.
La vest, est,
La nord și sud.
Am ghemuit și a îmbrățișat Morgunok,






Da, lipsit de mâini.

Tipurile posibile de unificare anaforă de mai sus. De exemplu:

In timp ce arma nu dornici
Gut motive umane,
Alive și OMET
Pe fondul mori de mestecat recolta.
Până comandantul suferă
Se taie inamicul cu o singură lovitură,
Hambarele sunt pline de uimire
Domenii de deșeuri aurifer.
În timp ce nu spun tunete ostil
cuvântul de deschidere,
Câmpurile nu pot fi date
spații decât Catcher. agricultor

Tehnica Foarte rare - folosind anafora ritmic. În poem este A. ritmic oprindu-a treia fracție picior amphibrachic în chiar linii:

SWE | cha Nago | RelA. Port | oameni Rhaetian din cei | nr. / \
C | antena / \ pentru | traverse și | te umili. | / \ / \
Sută | rushke vărsat | nulos. de | ferestre og | sau / \
Despre | umblat / \ în cele | la distanță | cameră. | / \ / \
Nici unul | coma | ra nu este vorba despre | prigonești | off - / \
Pe | o / \ și toată lumina | întreabă |. / \ / \
Vzglya | nu trageți | îndrăznesc să | Luna | noapte / \
Ku | Y / \ dy | sha tolerată. | / \ / \

Anafora poate fi privit ca un tip de o propunere fuzionată. Ca formă de piese de conectare a propoziției și fraze întregi anafora se găsește în poezia germanic vechi și versuri formează o specială „anafora trohslozhnik“ [necesită citare]. Anafora este adesea conectat la alte retorică - gradație, adică, cu o creștere treptată în cuvinte emoționale în vorbire, de exemplu, în Edda: „Die bovine moarte prieten moare, iar omul însuși.“
[Necesită citare] Formele de saluturi și despărțiri adesea anafora construit (în imitație de populare au minnesingers, trubaduri, precum și poeți din timpurile moderne). Este interesant de notat în acest anafora captuseala sale istorice și culturale. Pentru a lăsa pentru terenuri străine sau se întorc din țări îndepărtate, după o lungă absență ar trebui să salute separat (și că este o formulă completă) a fiecăruia dintre gospodării (și acum casa de scrisori de oameni puțin educați: prostrație cum și prostrație așa și așa și așa mai departe. . - pentru fiecare membru al familiei separat).
Mai important, sa crezut la un moment dat destul de același recurs la zei, astfel încât să nu supere nici una dintre ele, sau conducătorilor, și să se așeze împreună (de exemplu, în instanță, o reuniune militară la un banchet cina), anafora găsit în proză, fiind, printre altele, , o recepție favorit al difuzoarelor. [