Vreau
(Avoir taxa d'âme (e))
1) să fie pastor
2) o responsabilitate morală de a avea grijă de cineva
- C'est ce que verrons nous! - C'est tout vu. En VOILÀ Assez. Tu mi-a te condamnes rappeler que J'ai Însărcinat: je suis ames tone mari, je suis aussi Père. (P. Margueritte, Jouir.) - - Hai să vedem! - Totul este atât de clar! Destul. Tu să-mi să vă reamintesc că eu sunt pentru tine o responsabilitate morală, că eu sunt soțul tău, și în afară, eu sunt un tată.
9 avoir l'humeur courte
să fie violent; să-și piardă răbdarea
Gontran, Pale, La Voix cassante, l'interrompit: - Tais-Toi. Tu ca Déjà trop DIT. et j'en ai trop entendu. mon tur À, si je n'étais tone ami je. je te ferais Voir que j'ai l'humeur courte. Un plus de mot, et c'est Fini entre nous pour toujours. (. G. de Maupassant, Mont-Oriol) - Gontran, palid, îl întrerupse brusc: „Taci, tu-l pune pe gros, nu mai vreau să te asculte eu trebuie să vă spun că, dacă am avut, nu am fost prietenul tău .... V-aș fi arătat că există un capăt tuturor răbdare. un alt cuvânt, și este peste tot între noi pentru totdeauna. "
10 avoir fiul Compte
1) disponibilitate de verificare
L'huissier du tribunal l'fit Appel, afin de voir s'il avait fiul Compte, Puis les grile s'ouvrirent et les jandarmi aidèrent les femmes à se hisser dans la charrette. (A. Theuriet, La Chanoinesse.) - Chihaia a făcut un apel nominal pentru a verifica dacă toți prizonierii de acolo, apoi gratar dizolvat, iar jandarmii au ajutat femeia se urce pe coș.
2) obține pe deplin, pentru a primi partea lor, parte; a primit ce a meritat
- Que celles qui ont Leur Compte passent à Gauche, dit-il au mediu de fiul OPERATION. (H. Bordeaux, Les Roquevillard.) - - Cei care au primit plata lor din cauza, muta la stânga, - a spus el, continuând să plătească cu culegători de vie.
- Tu comprends, lui dit-il amicalement, t'as de l'idée, mais tu gueules pas Assez. Si tu veux être mieux Servi que les autres, il faut gueuler, même sans savoir: C'est l'seul moyen d'avoir ton Compte. (R. Dorgeles, Les Croix de bois.) - - vezi, - a spus pe cale amiabila soldați Demachy. - Ai un aspirator de praf, dar esti un pic urlete. Dacă doriți să ai cele mai bune piese trebuie să țipi, nu sortarea ce se întâmplă; Este singura modalitate de a reuși.
3) să fie hrănite
J'ai mon compte - M-am săturat
Georges. Pourquoi savoir? Michel. Tu ca raison, papa. J'ai mon compte. Je ne veux savoir rien. (J. Cocteau, Les Părinții Terribles.) - Georges. Ce știi? Michelle. Da, ai dreptate, tată. M-am săturat. Nu vreau să știu.
5) mil. zhargy. care urmează să fie ucis
Il se pencha sur la dépouille: - Il Compte un fiu. (A. Lanoux, L'Or et la neige.) - Sergentul aplecat peste cadavru: - E gata.
6) din abur, pentru a fi epuizat total, total sleit
1) au putere de lege
Ils faisaient loi pour eux-meme et pour les centaines de nigauds qui lisaient Leurs et acceptaient Bouche reviste Bée Tout ce qui leur plaisait d'édicter. (R. Rolland, La Revolte.) - Au fost legislatorii și pentru ei înșiși, și timp de câteva sute de proști care citesc revistele lor, și nu putea înțelege, de acord cu tot ce am decretat în ele.
2) gazda la comanda
[. ] À Bab-el-Oued pe n'aimait pas beaucoup que des "étrangers" viennent faire la Loi. (R. Buchar, Organizația armée Secrète.) - [. ] În Bab el-Oued nu este prea mândru de, să vină la comanda de „outsideri“.
Je m'écrie, en dedans: - Zut. Zut. et Zut. Tu m'embêtes. Je parlerai à qui je veux. je verrai qui ma impleti. - Tu mi-NE Feras Pas la Loi, Chameau. Pe plan intern țip - (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.): - La naiba ai luat. M-am săturat de tine. Voi vorbi cu oricine vreau. O să văd cine îmi place. Nu indică o reptilă.
1) meci (din corp)
Le Prince voulut protestatar. Sa ne Jambe lui faisait aucun mal. Il se sentait de forță à Aller jusque là-bas. (A. Daudet, Les Rois en EXIL.) - Prince, a fost protestat. Leg nu doare. El a simțit suficient de puternic pentru a ajunge la final.
Pierre se plaignait sans Cesse. Les chaînes lui écrasaient Le dos et les bras, meurtrissaient ses Jambes et pinçaient PARFOIS sa peau. - Ça fait mal, Kid. T'auras dU ma laisser ma combinezon pentru gradina. (. B. Clavel, L'sur loc la Hercule) - Pierre plâns mereu în lanț taie din nou și brațele, a lovit pe picioare, și piele, uneori rănit. - Foarte dureros, Kid. Ar fi trebuit să mi-a permis să părăsească cămașa mea.
2) (tzh. Faire du mal) să rănească, cauza durere
Ribadier (saisissant Thommereux à la chei). Ah! Je voudrais Le Tenir Comme je te Tiens, le Mizerabil. Thommereux. - Eh, là! Eh, là! Mais tu mă fais mal. Ribadier (le lâchant). Oh! Mais je le retrouverai! Et je te drept qu'il Passera ONU Mauvais quart d'Heure! (O. Feydeau, La Systeme Ribadier.) - Ribadu (Tommere suflându gât). Oh, cum am dori ca doar apuca personajul negativ. Tommere. - Ah, ah! Mă doare! Ribadu (eliberarea-l). - Dar încă va cădea la mine. Și îți jur, va fi rău!
sue Dominique à Grosses gouttes de la peur de faire mal à Raymonde, Comme La Dernière fois. (L. Aragon, Les Communistes.) - Dominique toarnă apoi, el a fost frică să rănească Raymond, ca data trecută.
Il DEMANDA: - Qu'as-tu donc? La ne peut, plus Toucher te! Je t'assure que je ne veux pas te faire du mal. (. G. de Maupassant, Mont-Oriol) - El a întrebat: - Ce este? și atinge nu poate fi de până la tine! Nu am de gând să te rănesc.
Il insistait, sans remarquer ou vouloir remarquer, l'oeil au beurre noir Qui-mi faisait onu mal de Chien. (D. Fernandez, Dans la principal de l'ange.) - Petiționarul a continuat să insiste, fără să observe sau că nu pentru a observa o vanataie sub ochiul meu, pe care am fost insuportabil de dureros.
3) cauza indispoziție
4) (tzh faire du mal) supărat, supărat, rănit .; să rănească, să tortureze
Thérèse (elle regarde les Tarde, Tremblant de convoitise). Regardez-les Tous les deux. Cela Leur fait mal, țagle CSE terre alin. (J. Anouilh, OBIECTE noires.) - Teresa (se uită la tatăl și mama sa, tremurând cu lăcomie). Uită-te la amândoi. Ei suferă atunci când văd că banii situată pe teren.
Le père ravala sa Colere. Le tonă Presque ironique de fiul FILS lui avait fait mal. (B. Clavel, Les fructe de l'Hiver.) - Tata a suprimat iritarea. ton Batjocoritoare rănit fiul său.
. 5) (tzh faire du / Le mal à Qn) pentru a face rău nimănui; rău, de a face rău
- Oui, monsieur Eugène, dit Christophe, c'était ONU curajos et honnête homme, qui jamais DIT une n'a eliberare condiționată, plus haut que l'Autre, qui ne nuisait à personne et fait de jamais n'a mal. (H. de Balzac, Moș Goriot.) - - Da, dl Eugene - a spus Christoph - el a fost un om bun, cinstit, cu nimeni să se certe, nimeni nu a fost o piedică, și nimeni nu a fost rănit.
Le Prussien est sur sa bouche, si Vous lui Donnez de la viande il ne vous fait pas de mal: je les ai VUS les Prussiens. (H. Malot, suveniruri d'binecuvinteze ONU.) -. Prusac îi place să mănânce, și dacă vă hrăni carnea, el nu va face nimic rău. Am văzut destul de aceste prusaci.
Mais Françoise, mieux que Christophe, en savait la raison: Quand la est un Christophe, il est rar qu'on aime qui peut faire du Bien vous: pe aime bien plutôt qui peut faire du mal vous. (. R. Rolland, Les Amies) - Dar Francoise știa ce se întâmplă mai bine decât el Christophe: oameni ca Christophe rareori iubesc pe cei care fac bine; ele sunt mai înclinați să iubească pe cei care fac rău pentru ei.
6) (tzh. Faire du / le mal) acționează rău, păcatul
La Duchesse. - Ne pas m'interrompez, Monime, je vous en prie. Je ne suis pas votre nourrice, pour vous suivre et Vous FESSER quand vous Faites mal. (J. Anouilh, Pièces noires.) - ducesă. - Nu mă întrerupe, te rog Monim. Nu sunt dădaca sa ma uit peste tine și te pedepsi, atunci când faci greșit.
J'ai le curajul de te dire: Nous nous sommes trompés, Nous avons fait le mal, Nous avons AGI contre notre conștiință. (. M. Prévost, Les Demi-vierges) - Nu mă tem să-ți spun că am făcut o greșeală, am păcătuit, am plecat contrar conștiinței noastre.
7) (faire mal (au cœur, au (x) sein (s), au ventre)) induce aversiune față de profund supărat, a născut; deranja
mă ferait mal ça! - acest lucru este de nesuportat! este incredibil; Am auzit despre asta nu vreau să; greu de crezut că.
- Deux? se potrivesc Pierson avec une petite moue. Deux seulement? Pourquoi trois? PAS - Tu mă ferais mal au sein, dit Alexandre. Je ne suis pas millionnaire, Moi. Mais deux, ça va. (R. Merle, Week-end à Zuydcoote.) - - Doi? - Pearson a spus, cu un aer de neplăcere. - Doar doi? Și de ce nu trei? - Mi-ai spus înrădăcinat în ficat, - a spus Alexander. - Nu sunt un milionar. Doi, sunt de acord.
8) (faire mal aux Seins) surpriza
13 faire Monter qn dans sa barque
obliga pe cineva să aibă grijă de afaceri
„Et Puis, tu sais :. Je n'aime pas les tricheurs Quand tu Cherches à faire Monter quelqu'un dans TA barque, sournoisement, ce qui faire que d'n'a y Monter, tu triches Je veux Bien jouer avec. toi; mais jeu franc, et, je t'en avertis: c'est pour te faire réussir“. (A. Gide, Les faux monnayeurs.) - Și știi, nu-mi place inselat. Când încercați să obțineți în liniște pe cineva pentru a transporta jocul, și poate fi implicat doar în ea, începe să trișeze. Vreau să joace un joc cu tine, dar jocul este corect, vă avertizez acest lucru pentru binele tau.
cursuri, grandilocvente
J'ai l'aer de faire ONU "Amphi" sur la Femme Américaine. Mais C'est pour te convaincre que ta Présence seule, sans que tu rien à dire AIE ni à faire, agirait! (R. Vercel, Ete Indien.) - Ați putea crede că am citit o prelegere pe american. Dar vreau doar să fii convins că o va afecta prezența dumneavoastră, și nu au nevoie de nici un cuvânt de la tine, nici nu!
15 figura de mucava
(Figura [sau a mea, visage] de mucava)
față palidă, fără sânge
Dora: - Je devrais te mai calm, mon Chéri, tu ca une figura de mucava. Denny: - Qu'est-ce que tu veux? Je ne peux plus Fermer l'oeil. Toute la nuit. (. H. G. Clouzot și J. Ferry, Dialog du Quai de film des Orfevres) - Dora - Vreau să vă asigur, draga mea. La urma urmei, nu trebuie să se confrunte. Denis: - Ce se poate face? Nu pot să închid ochii. Toată noaptea.
Allo. Ici, Janvier. Le Jeune homme vient d'entrer au tabac de la rue Fontaine. Il une o mina de mucava. Il paraît nerveux, inquiet. (G. Simenon, Feliciei est là.) - Bună. Janvier spune. Tinerii acum a mers într-un magazin de tutun pe strada Fontaine. Alb ca o foaie. Se pare ca ceva este foarte entuziasmat, alarmat.
16 prendre de la Panne
La Santé! VOILÀ. Je te dresserai Moi, mon petit Pote! Je veux que tu prennes d'abord de la Panne. (L.-F. Céline, Mort à Crédit.) - Sănătate! Iată că în primul rând aveți nevoie! Eu te, prietene, vydressiruyu iubesc. Vreau să fie primul lucru pe care năpădit Zhirkov.
17 Viens que je te serre
Societatea. lasă-mă să te îmbrățișez, bine, du-te, te-am imbratisa, vreau să te îmbrățișez
. Uită-te la alte dicționare:
Trei metri deasupra cerului. Vreau - Trei metri deasupra cerului. Te vreau. Tengo de gana-elor ti Gen Romance Regizat de Fernando González Molina ... Wikipedia
Voi ozolochu. - Și eu nu vreau frunza ta de aur. - O să ozolochu. Și eu nu vreau frunza ta de aur. A se vedea. FRAUDA FURT ... VI Dahl. Proverbe poporul român
„Vreau să fiu cu tine.“ Cele mai cunoscute texte Kormil'tsev - După o boală gravă duminică la Londra, a murit un celebru poet și traducător român Ilya Kormiltsev. Susținătorii în specialitatea Ilia a fost un chimist, în 1981 a absolvit de la Departamentul de Chimie al Universității de Stat din Ural, dar a ales o cale diferită de creativ ... newsmakers Enciclopedia
Te iubesc, viata - primul vers te iubesc, viata, care, în sine, nu este nou, eu te iubesc, Life, te iubesc peste tot din nou. Asta intr-adevar aprins fereastra, am mers acasă de la locul de muncă obosit, eu te iubesc, viata, vreau sa devin o mai bună tine. Mi sa dat o mulțime de teren vast și ... ... Wikipedia
Sunt un om, și nimic uman este străin pentru mine - Dramaturgul roman Terence, în comedia care „Samoistyazatel“, această expresie este mai întâi întâlnit, „Eu sunt un om, și nimic uman este străin pentru mine“ (suma latină Homo, humani nihil a me alienum puto.) Expresie de comedie Roman n ... Wikipedia
Lista URSS și CSI filmele pe I - E lista oficială de articole create pentru a coordona dezvoltarea temei. Acest avertisment nu este o mustață ... Wikipedia
Lista de filme pe I - Film Lista A | B | in | G | D | E | E | F | W | şi | TH | Prin | A | M | H | Despre | P | P | cu | T | V | F | X | C | H | W | w | b | s | b | E | Yu | Eu ... Wikipedia