această caracteristică este