acordul este supus hărții