ceea ce înseamnă că operațiunea de la distanță