împărțită în jumătate pentru a trăi