operarea șir