Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă - istorie - Articole Directory

Versiunea 1 (cazaci)
Initial piesa, probabil, dedicat luptei de Don cazacii la Nogai în 1783.

Atât pe coasta sălbatică, chiar pe Erik Black,
Tătarii condus patruzeci de mii de cai ...

Patruzeci de mii numărul de cai explicate în mod tradițional prin faptul că fiecare călăreț Nogai armată trupele 16000th condus de doi „cal-vânt în sus.“

Cel mai probabil, această versiune nu corespunde realității, și suntem în cântec vine la un foarte diferit de război.

La sfârșitul războiului ruso-turc din 1774, Matvey Ivanovich Platov (1753-1818), viitorul legendarul Ataman Great Don Armatei, și în timp ce încă un colonel, a condus un regiment de Don cazaci (Personal al regimentului - 501 persoane) în fruntea convoi de refugiați, retragerea din Kuban, și produse alimentare pentru alimentarea trupelor romane de pe linia caucaziană. Comandantul de-al doilea avangardei cazac Regimentului - colonelul Stepan Larionov. Colonelul convoi condus Bukhvostau.

În stepa la p. Kalalah (în turcice - Great Dirt) de transport a suferit un atac surpriză unit hoardele Nogai și tatara de numerotare 10 mii de călăreți. Fiecare rider a condus trei mai mult (de exemplu, subiectul) cal „wind-up“. Un cal de schimbare și două pachet, deoarece raidurile sau Nogai sau tătari, precum și Don cazacii, nu folosesc căruțe.

Și cântec original, începe cu următoarele cuvinte:

Pe Marea noroi, în cazul în care Eric Black,
Tatarva prins cu patruzeci de mii de cai. (Sau, în conformitate cu o altă versiune:. Șutat Nogai patruzeci de mii de cai)
Și vzmutilsya Erik, și a acoperit malul
Sute am tăiat în jos, pentru a trage de oameni!

Prin punerea tradiționale tactici de apărare cazaci de mers pe jos-orașul căruțe cu saci de făină, o mie de cazaci, de două zile, a avut loc de apărare activă. După salve de pușcă, pentru a da timp apărătorilor pentru a reîncărca arme cazaci au aruncat mână în mână. Și așteptați pentru întăriri - „! Cu nostru nu ne întristăm“ Don cazaci treilea ariergardă, regimentul condus de colonelul Uvarov, fără a se aștepta escadroane de husari și Dragoons Akhtyrsky, marș printre convoiul, mai întâi s-au grabit la salvarea de rafturi Platov și Larionov. 300 cazaci cu vârfuri la gata „lava“ și Nogai tătari a atacat din spate, declanșând panică în rândul inamicului. Mii de trupe Davlet Giray a fost dispersat. Pe mal au fost lăsate pe Erik „tocat în jos și trage“ mai mult de 500 de infideli. Cazacii pierdut a ucis 82 de persoane și o treime din cai.

pogoryuet soția - căsătorit cu alta!
Pentru prietenul meu, uita de mine!

În legătură cu caucazieni versuri scenă de război și un atacator schimbat:

Cum teribil la Terek
Da, pe banca de mare
Cazaci mergeau,
Patruzeci de mii de cai. [1] [2]

Terenul este aproape de piesa mai veche „Black Crow“: rănit de moarte în luptă căzăcească rămas bun de la viață.

Versiunea 2 (versiunea de film)
Sună în filmul 1942, „Alexander Parkhomenko.“

Probabil cor și un cuplu de citate preluate din melodiile de fapt existente - și textul principal este un poet.

versuri
Cum teribil de a da Terek pe banca de mare,
Cazacii a condus patruzeci de mii de cai.
Și acoperit cu un câmp și o plajă acoperită
Sute porubanyh, oameni postrelyanyh.
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Ataman cunosc pe cineva nu este de ajuns -
Sotenku umple, asa ca uita de mine.
E păcat volyushku da într-un Polyushko larg,
Hot soare cal atât de credincios.
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Și primul glonț, și primul glonț,
Și primul glonț în picior rănit de cal.
Un al doilea slug și al doilea slug,
Un al doilea glonț în inimă mă doare.
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Zhinkov pogoryuet, se căsătorește cu alta,
Pentru prietenul IOHE, uită de mine.
Este păcat voința în domeniu larg,
Ne pare rău pentru bătrânei mama-da dun cal.
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Va fi o ploaie rece, ploaie este rece,
ploaie rece va spala oasele mele.
Va corb negru, negru Raven va,
ciori va ciugulesc părul meu.
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Cum de a elibera Terek Grozny este Terek
Cazacii a condus patruzeci de mii de cai.
Și acoperit cu un câmp și o plajă acoperită
Sute porubanyh, oameni postrelyanyh.
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu nostru nu ne întristăm!
Bucurați-vă, fraților, bucurați-vă,
Bucurați-vă, fraților, să trăiască!
Cu plăcerea noastră generală de a pune cap!