O scurtă trecere în dicționar rusă-engleză

muzh.1) scut (sensuri diferite) pavăză (rotund), partea de jos a scutului - (Turtle) emblema scut Platoșa - rozetă, strat de arms2) scut, ecran (guard) snow-screen, snow-gard (avalanșelor) arma scut - arma shield3) cele. ecluză (gateway) splashboard - gidr.4 splashboard) cele. Panoul de control al panoului - panoul de control tabloul de distribuție - switchboard5) Zool. carapace de broască țestoasă (broasca testoasa) Scutum || ridica pe scutul din spate pe bord pentru a reveni la schitomm.1. ist. shield2. (Pentru protecție, garduri) scut, ecran (pentru clădiri, podele) sheetfanerny

feroviar target5. cele. panou

panelraspredelitelny control de gestiune

smb switchboardpodnyat. pe

preamări pe cineva. la skiesvernutsya pe

e întoarce acasă cu defeatedvernutsya

lea întoarcerea acasă victorios.

dicționar rusă-engleză

-dar brațele m.1.Zaschitnoe ale unui războinic antic într-o rundă sau planuri dreptunghiulare din lemn sau metal, pentru protecție împotriva șocurilor rece oruzhiem.Nad canapea, covorul a fost atârnat bine tot felul de arme - zale, scuturi, sulițe, puști, spade pistoale. AN Tolstoi, Jackass. pe șarpele cu aripi teribil ședinței războinic în armură. În mâna stângă ținea un scut, iar dreapta - bine sabie spate echilibrata. Peregoudov, în acei ani de început ||. peren.Zaschita. Prințul Ivan Petrovich! Sunteți scutul nostru a fost de mult timp din Lituania - Fie că suntem acum un scut împotriva Godunov! AK Tolstoi regele Ioannovich.2.Ustroystvo Fedor, un dispozitiv sub forma unei foi de metal, iar numărul Făcută scanduri m. P. Pentru protecție de la ceva l. garduri ceva l.Hotya arme proprii și nu aveau scuturi pentru a acoperi lucrătorilor, ci pe platforma pentru mitraliorului pe partea de sus, într-o zece tunuri au fost viziere ușoare ondulat de fier. Stepanov, Port Artur.Derevyannye scuturi geamuri fata de magazine a crescut vechi, crăpate, peeling. Kaverin, Doi kapitana.- Sau iată cum să păstreze câmpurile arate de zăpadă? Scuturile ar trebui să fie. Am prea veni cu un astfel de scut de vreascuri. Sholokhov ridicat.

Academic Dicționar al limbii române

1) de bord; 2) scut.