propria lor