Cum să învețe limba franceză pe cont propriu și nu-l urăsc, petitepolyglot

Buna ziua, numele meu este Galya, eu sunt foarte tânără doamnă și am învățat limba franceză în sine (aproape). Două limitări importante:

După documentarea cunoștințele am învățat și continuă să învețe limba franceză, iar acum, astfel încât îndârjit da sfaturi cu privire la auto-studiu. Deci, cel mai bun sfat atât de mult încât să pot da - du-te în țara limbii țintă! Am făcut acest lucru în timpul său cu francezii și niciodată nu a regretat. Acum, eu predau spaniola fluturat utilizate fericit în America Latină pentru un an, în cazul în care nu un milion de „dacă“. În cazul în care dvs. „dacă“ nu dau prea mult timp pentru a face acest lucru, un alt sfat: a crea un mediu de limbă la domiciliu.

Care este mediul de limbă? Dacă luați un romantic și strigăte entuziaste despre „aah peste franceză“, „aah am văzut la Paris și a murit“ pe care le fac în mod diferit? Mi-a luat 5 ani de predare, pentru a înțelege nimic.

Tocmai am plătit limba mai mult timp decât acasă.

Nu exista pastile magice și secrete secrete. nu apare nici un miracol al implementărilor lingvistice în creier, în mediul de limbă. Am fost de a face același lucru ca și un curs, la fel ca și la domiciliu, trebuie doar să-și petreacă atât de mult mai mult.

Am citit foarte mult

În primul rând, în cursul a mers la cărți pentru copii (am lucrat ca dădacă, iar episcopia mea a fost de 4,5 și 10 ani). Primul lucru pentru a înțelege cu publicații de pre-școală, apoi benzi desenate, apoi sa mutat la ficțiune adulților tineri. Apoi, biblioteca a început să se uite părinții, dar sa întâmplat după primele 3-4 luni în mediu. Dar fără protecție vă puteți descărca cărți interesante adaptate.

Am ascultat

Am ascultat la radio și TV, primele două luni, realizând doar 10%. Am urmarit stiri, seriale TV și desene animate. Am crezut niciodată în „ascultare pasivă“, dar că a adus o mare ascultare și de ajutor pentru a vorbi mai repede.

Știu despre această „imersiune“ magic am fi putut face acest lucru de la bun început și să însoțească studiile lor de ascultare de zi cu zi, mai degrabă decât o dată pe săptămână, la 5 minute pe cursuri. Aș putea ridica nivelul de ascultare dorit: asculta la știri en français facile, de exemplu. Ascultați limba franceză - nu doar de important, este imperios necesar, desigur, cu excepția cazului în care doriți să înțeleagă nu numai limba scrisă.

Vorbind de scris. Deși francezii înșiși te pot speria uneori cu ortografia sa, de la bun început vei fi analizate cu toate caracterele accentuate și de a învăța să tip corect.

Am vorbit cu mass-media.

Tu spui, ușor de vehicule de căutare, atunci când nu există nici o alegere. Dar alegerea a fost. Populația vorbitoare de limbă rusă din Paris abundă: peste tot și ne alegeți și să alegeți cu cine să comunice.

coleg de clasa mea sa mutat la New York și primul an de viață nu vorbesc engleza deloc. Ea știe limba a fost pur și simplu nimeni care să-l practică. angajatorii, colegii și prietenii vorbesc limba rusă. Aici aveți un mediu de limbă. Dacă-l creați acasă, pentru a vorbi cu mass-media, la dispozitie minunata italki, polyglotclub și multe alte locuri unde puteți găsi un prieten pentru a comunica pe Skype.

Am lucrat pentru un manuale autentice.

Acesta nu este surprins, cu toate acestea, unii oameni preferă să Popov, Kazakov. Lasă-mă acoperi roșii și papuci, dar cât de bine că nimeni nu mi-a dat acest faimos „de bază.“ Apoi încă a trebuit să merg, dar eu sunt sigur că ar trebui să înceapă cu un manual modernă, de la început tastarea unui limbaj viu, și de a asculta de a trăi conversații.

Concluzie de poveste:

Dacă decideți să se scufunde în anul următor franceză, păstrează un plan de acțiune pentru începători:

P.S. Dacă ați început deja, sau se aruncă în procesul de învățare a limbilor străine, toate aceste sfaturi sunt deja clar pentru tine, și tu cu siguranță nu a învățat nimic nou.

Aș spune doar că mediul de limbă - nu este un panaceu. Mediul de limbă în același mod prea leneș și doar „face mâine.“ Mai mult decât atât, acesta va salva orice colecție de link-uri către resurse valoroase, sau sfaturi de la poligloții, nici nelimitat la internet. Lucrul este motivația și disciplina, iar apoi va trebui să învețe limba franceză pe cont propriu!

Cât despre mine, nu am renuntat pentru a studia limbi străine, dar a revenit acasă. Micul meu secret: sustinatorii Eroilor lingvistice. Acest lucru este ceva mai mult decât un mediu de limbă :)

Multe mulțumiri Galine Lyapun pentru a scrie acest articol. Chiar și mai multe materiale distincte și utile pe franceză, puteți găsi pe site-ul ei și într-un grup.