Hamlet

  • monologul lui Hamlet „A fi sau a nu fi aceasta este întrebarea“
    celebrul monologul lui Hamlet „A fi sau a nu fi, aceasta este întrebarea“ de Shakespeare, în diferitele traduceri și limba engleză originală. Traducere Borisa Pasternaka
  • monologul lui Hamlet
    monologul lui Hamlet. Original și traducere 1. original versiunea în limba engleză 2. traducerile românești traducerea lui Vladimir Nabokov, a fi sau a nu fi - aceasta este întrebarea; este mai bine pentru suflet - îndura